{"id":387,"date":"2025-05-22T09:35:17","date_gmt":"2025-05-22T09:35:17","guid":{"rendered":"https:\/\/papyanpro.com\/?page_id=387"},"modified":"2025-11-15T19:49:34","modified_gmt":"2025-11-15T19:49:34","slug":"articles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/papyanpro.com\/arm\/articles\/","title":{"rendered":"\u0540\u0578\u0564\u057e\u0561\u056e\u0576\u0565\u0580 \u056f\u056b\u0576\u0578\u0570\u0576\u0579\u0575\u0578\u0582\u0576\u056b \u0587 \u0574\u0578\u0576\u057f\u0561\u056a\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"387\" class=\"elementor elementor-387\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f5b983 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4f5b983\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a8e243 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4a8e243\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef3cf81 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ef3cf81\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c35e37 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c35e37\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0540\u0578\u0564\u057e\u0561\u056e\u0576\u0565\u0580 \u056f\u056b\u0576\u0578\u0570\u0576\u0579\u0575\u0578\u0582\u0576\u056b \u0587 \u0574\u0578\u0576\u057f\u0561\u056a\u056b \u0574\u0561\u057d\u056b\u0576<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea0c62c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ea0c62c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u0540\u0576\u0579\u0575\u0578\u0582\u0576\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0571\u0587\u0561\u057e\u0578\u0580\u0578\u0582\u0574,\n\n\u0544\u0578\u0576\u057f\u0561\u056a\u056b \u057f\u0565\u056d\u0576\u056b\u056f\u0561\u0576\u0565\u0580 \u0587 \u057e\u0565\u0580\u056c\u0578\u0582\u056e\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\n\n\u0556\u056b\u056c\u0574\u0565\u0580\u056b \u0578\u0582\u057d\u0578\u0582\u0574\u0576\u0561\u057d\u056b\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580 \u0587 \u057e\u0565\u0580\u056c\u0578\u0582\u056e\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580,\n\n\u0544\u056b\u057b\u0561\u0566\u0563\u0561\u0575\u056b\u0576 \u057a\u0580\u0561\u056f\u057f\u056b\u056f\u0561<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-885399e eael-simple-menu-hamburger-align-left eael-hamburger--mobile eael_simple_menu_hamburger_disable_selected_menu_no elementor-widget elementor-widget-eael-simple-menu\" data-id=\"885399e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-simple-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n                        @media screen and (max-width: 767px) {\n                            .eael-hamburger--mobile {\n                                .eael-simple-menu-horizontal,\n                                .eael-simple-menu-vertical {\n                                    display: none;\n                                }\n                            }\n                            .eael-hamburger--mobile {\n                                .eael-simple-menu-container .eael-simple-menu-toggle {\n                                    display: block;\n                                }\n                            }\n                        }\n                    <\/style>            <div data-hamburger-icon=\"&lt;svg aria-hidden=&quot;true&quot; class=&quot;e-font-icon-svg e-fas-bars&quot; viewBox=&quot;0 0 448 512&quot; xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot;&gt;&lt;path d=&quot;M16 132h416c8.837 0 16-7.163 16-16V76c0-8.837-7.163-16-16-16H16C7.163 60 0 67.163 0 76v40c0 8.837 7.163 16 16 16zm0 160h416c8.837 0 16-7.163 16-16v-40c0-8.837-7.163-16-16-16H16c-8.837 0-16 7.163-16 16v40c0 8.837 7.163 16 16 16zm0 160h416c8.837 0 16-7.163 16-16v-40c0-8.837-7.163-16-16-16H16c-8.837 0-16 7.163-16 16v40c0 8.837 7.163 16 16 16z&quot;&gt;&lt;\/path&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-indicator-icon=\"&lt;svg aria-hidden=&quot;true&quot; class=&quot;e-font-icon-svg e-fas-angle-down&quot; viewBox=&quot;0 0 320 512&quot; xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot;&gt;&lt;path d=&quot;M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z&quot;&gt;&lt;\/path&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-dropdown-indicator-icon=\"&lt;svg class=&quot;e-font-icon-svg e-fas-angle-down&quot; viewBox=&quot;0 0 320 512&quot; xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot;&gt;&lt;path d=&quot;M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z&quot;&gt;&lt;\/path&gt;&lt;\/svg&gt;\" class=\"eael-simple-menu-container eael-simple-menu-align-left eael-simple-menu-dropdown-align-left preset-1\" data-hamburger-breakpoints=\"{&quot;mobile&quot;:&quot;Mobile Portrait (&gt; 767px)&quot;,&quot;tablet&quot;:&quot;Tablet Portrait (&gt; 1024px)&quot;,&quot;desktop&quot;:&quot;Desktop (&gt; 2400px)&quot;,&quot;none&quot;:&quot;None&quot;}\" data-hamburger-device=\"mobile\">\n                <ul id=\"menu-main-menu\" class=\"eael-simple-menu eael-simple-menu-dropdown-animate-fade eael-simple-menu-indicator eael-simple-menu-horizontal\"><li id=\"menu-item-400\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-400\"><a href=\"https:\/\/papyanpro.com\/arm\/\">\u0533\u056c\u056d\u0561\u057e\u0578\u0580<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-1245\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1245\"><a href=\"https:\/\/papyanpro.com\/arm\/services\/\">\u053e\u0561\u057c\u0561\u0575\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-399\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-399\"><a href=\"https:\/\/papyanpro.com\/arm\/bio\/\">\u0532\u056b\u0578<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-398\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-398\"><a href=\"https:\/\/papyanpro.com\/arm\/film-editing\/\">\u0556\u056b\u056c\u0574\u056b \u0544\u0578\u0576\u057f\u0561\u056a<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-397\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-397\"><a href=\"https:\/\/papyanpro.com\/arm\/sound-design\/\">\u0540\u0576\u0579\u0575\u0578\u0582\u0576\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0541\u0587\u0561\u057e\u0578\u0580\u0578\u0582\u0574<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-395\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-395\"><a href=\"https:\/\/papyanpro.com\/arm\/articles\/\">\u0540\u0578\u0564\u057e\u0561\u056e\u0576\u0565\u0580<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-393\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-393\"><a href=\"https:\/\/papyanpro.com\/arm\/contact\/\">\u053f\u0561\u057a<\/a><\/li>\n<\/ul>                <button class=\"eael-simple-menu-toggle\">\n                    <span class=\"sr-only\">Hamburger Toggle Menu<\/span>\n                    <svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-bars\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M16 132h416c8.837 0 16-7.163 16-16V76c0-8.837-7.163-16-16-16H16C7.163 60 0 67.163 0 76v40c0 8.837 7.163 16 16 16zm0 160h416c8.837 0 16-7.163 16-16v-40c0-8.837-7.163-16-16-16H16c-8.837 0-16 7.163-16 16v40c0 8.837 7.163 16 16 16zm0 160h416c8.837 0 16-7.163 16-16v-40c0-8.837-7.163-16-16-16H16c-8.837 0-16 7.163-16 16v40c0 8.837 7.163 16 16 16z\"><\/path><\/svg>                <\/button>\n            <\/div>\n            \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36a262a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36a262a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccbc16f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ccbc16f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f940864 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f940864\" data-element_type=\"container\" id=\"article-list\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9be864 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d9be864\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1accfb1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1accfb1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u054f\u0565\u057d\u0561\u0564\u0561\u0577\u057f\u056b\u0581 \u0564\u0578\u0582\u0580\u057d<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2aea34d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2aea34d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9e576f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9e576f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u053f\u056b\u0576\u0578\u0575\u056b \u057a\u0561\u057f\u0574\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0574\u0565\u057b \u0571\u0561\u0575\u0576\u0568 \u0574\u056b\u0577\u057f \u056f\u0561\u0580\u0587\u0578\u0580\u0561\u0563\u0578\u0582\u0575\u0576 \u0564\u0565\u0580\u0561\u056f\u0561\u057f\u0561\u0580 \u0567 \u0565\u0572\u0565\u056c, \u0532\u0580\u0565\u057d\u0578\u0576\u056b <i>A Man Escaped (1956) - \u056b\u0581,<\/i> \u0578\u0580\u057f\u0565\u0572 \u0571\u0561\u0575\u0576\u0568 \u0586\u056b\u056c\u0574\u0568 \u0568\u0576\u056f\u0561\u056c\u0565\u056c\u056b \u0567 \u0564\u0561\u0580\u0571\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0574\u0561\u0580\u0574\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0574\u0561\u056f\u0561\u0580\u0564\u0561\u056f\u0578\u0582\u0574, \u0574\u056b\u0576\u0579\u0587 <i>Dune<\/i> (2021), \u0578\u0580\u057f\u0565\u0572 \u056f\u056b\u0576\u0578\u0575\u056b \u0561\u0577\u056d\u0561\u0580\u0570\u0568 \u056c\u057d\u0578\u0582\u0574 \u0587 \u0566\u0563\u0578\u0582\u0574 \u0565\u057d \u0576\u0561\u056d\u0584\u0561\u0576  \u057f\u0565\u057d\u0576\u0565\u056c\u0568\u0589 \u053f\u056b\u0576\u0578\u0575\u0578\u0582\u0574\u055d \u0571\u0561\u0575\u0576\u0576 \u0578\u0582\u0572\u0561\u056f\u056b \u057a\u0561\u057f\u056f\u0565\u0580\u056b\u0576 \u0578\u0582\u0572\u0565\u056f\u0581\u0578\u0572\u0568 \u0579\u0567, \u0561\u0575\u0576 \u056c\u0580\u0561\u0581\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0587 \u0561\u0574\u0562\u0578\u0572\u057b\u0561\u056f\u0561\u0576\u0561\u0581\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u057a\u0561\u057f\u0574\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568, \u057a\u0561\u057f\u0574\u0578\u0582\u0574 \u056b\u0580 \u056c\u0565\u0566\u057e\u0578\u057e\u055d \u0570\u0561\u0573\u0561\u056d \u0574\u0576\u0561\u056c\u0578\u057e \u057f\u0565\u057d\u0561\u0564\u0561\u0577\u057f\u056b\u0581 \u0564\u0578\u0582\u0580\u057d\u0589<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81ddbc2 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"81ddbc2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<button onclick=\"openArticle()\">\u053f\u0561\u0580\u0564\u0561\u056c \u0570\u0578\u0564\u057e\u0561\u056e\u0568<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44ac44d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"44ac44d\" data-element_type=\"container\" id=\"article-view\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7d511c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7d511c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>\u054f\u0565\u057d\u0561\u0564\u0561\u0577\u057f\u056b\u0581 \u0564\u0578\u0582\u0580\u057d<\/h1><h2>\u0546\u0565\u0580\u0561\u056e\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576<\/h2><p>\u053d\u0578\u057d\u0561\u056f\u0581\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580 \u057f\u0561\u0580\u0562\u0565\u0580 \u056c\u0565\u0566\u0578\u0582\u0576\u0565\u0580\u0578\u057e, \u056e\u056b\u056e\u0561\u0572\u0576\u0565\u0580, \u0561\u0583\u057d\u0565\u0576\u0565\u0580\u056b \u0579\u056d\u056f\u0579\u056d\u056f\u0578\u0581\u0576\u0565\u0580, \u0574\u0578\u0576\u0578\u057f\u0578\u0576 \u0577\u0561\u0580\u056a\u056b\u0579\u056b \u0571\u0561\u0575\u0576, \u0573\u0561\u0575\u0565\u0580, \u0561\u056c\u056b\u0584\u0576\u0565\u0580 \u0587 \u057f\u0561\u056d\u057f\u0561\u056f\u0561\u0574\u0561\u056e\u056b \u0573\u057c\u0573\u057c\u0578\u0581\u0576\u0565\u0580\u0589 \u0554\u0561\u0574\u056b\u0576 \u057d\u056f\u057d\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0578\u0582\u056a\u0565\u0572\u0561\u0576\u0561\u056c \u0587 \u0561\u0576\u0571\u0580\u0587 \u0567 \u057d\u056f\u057d\u057e\u0578\u0582\u0574, \u0561\u0574\u057a\u0580\u0578\u057a\u0589 \u0531\u056c\u056b\u0584\u0576\u0565\u0580\u0576 \u0567\u056c \u0561\u057e\u0565\u056c\u056b \u0565\u0576 \u0574\u0565\u056e\u0561\u0576\u0578\u0582\u0574, \u056b\u057d\u056f \u0573\u0561\u0575\u0565\u0580\u0576 \u0561\u0575\u056c\u0587\u057d \u0579\u056f\u0561\u0576\u0589<br \/>\u053f\u0561\u0564\u0580\u0568 \u0562\u0561\u0581\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567, \u0587 \u0574\u0565\u0576\u0584 \u0563\u057f\u0576\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576\u0584\u2024\u2024\u2024\u0589<br \/>\u053f\u056b\u0576\u0578\u0575\u0578\u0582\u0574 \u0561\u0575\u0576 \u056b\u0576\u0579 \u056c\u057d\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567, \u0576\u0578\u0582\u0575\u0576\u0584\u0561\u0576 \u056f\u0561\u0580\u0587\u0578\u0580 \u0567, \u0578\u0580\u0584\u0561\u0576 \u0561\u0575\u0576 \u056b\u0576\u0579 \u0565\u0580\u0587\u0578\u0582\u0574 \u0567\u0589 \u0535\u0580\u0562\u0565\u0574\u0576 \u0576\u0578\u0582\u0575\u0576\u056b\u057d\u056f \u0561\u057e\u0565\u056c\u056b\u0589<br \/>\u053f\u056b\u0576\u0578\u0575\u056b \u057a\u0561\u057f\u0574\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0574\u0565\u057b \u0571\u0561\u0575\u0576\u0568 \u0574\u056b\u0577\u057f \u056f\u0561\u0580\u0587\u0578\u0580\u0561\u0563\u0578\u0582\u0575\u0576 \u0564\u0565\u0580\u0561\u056f\u0561\u057f\u0561\u0580 \u0567 \u0565\u0572\u0565\u056c, \u0532\u0580\u0565\u057d\u0578\u0576\u056b <i>A Man Escaped (1956) - \u056b\u0581,<\/i> \u0578\u0580\u057f\u0565\u0572 \u0571\u0561\u0575\u0576\u0568 \u0586\u056b\u056c\u0574\u0568 \u0568\u0576\u056f\u0561\u056c\u0565\u056c\u056b \u0567 \u0564\u0561\u0580\u0571\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0574\u0561\u0580\u0574\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0574\u0561\u056f\u0561\u0580\u0564\u0561\u056f\u0578\u0582\u0574, \u0574\u056b\u0576\u0579\u0587 <i>Dune<\/i> (2021), \u0578\u0580\u057f\u0565\u0572 \u056f\u056b\u0576\u0578\u0575\u056b \u0561\u0577\u056d\u0561\u0580\u0570\u0568 \u056c\u057d\u0578\u0582\u0574 \u0587 \u0566\u0563\u0578\u0582\u0574 \u0565\u057d \u0576\u0561\u056d\u0584\u0561\u0576  \u057f\u0565\u057d\u0576\u0565\u056c\u0568\u0589 \u053f\u056b\u0576\u0578\u0575\u0578\u0582\u0574\u055d \u0571\u0561\u0575\u0576\u0576 \u0578\u0582\u0572\u0561\u056f\u056b \u057a\u0561\u057f\u056f\u0565\u0580\u056b\u0576 \u0578\u0582\u0572\u0565\u056f\u0581\u0578\u0572\u0568 \u0579\u0567, \u0561\u0575\u0576 \u056c\u0580\u0561\u0581\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0587 \u0561\u0574\u0562\u0578\u0572\u057b\u0561\u056f\u0561\u0576\u0561\u0581\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u057a\u0561\u057f\u0574\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568, \u057a\u0561\u057f\u0574\u0578\u0582\u0574 \u056b\u0580 \u056c\u0565\u0566\u057e\u0578\u057e\u055d \u0570\u0561\u0573\u0561\u056d \u0574\u0576\u0561\u056c\u0578\u057e \u057f\u0565\u057d\u0561\u0564\u0561\u0577\u057f\u056b\u0581 \u0564\u0578\u0582\u0580\u057d\u0589<br \/>\u0531\u0575\u057d \u0570\u0578\u0564\u057e\u0561\u056e\u0578\u0582\u0574 \u056f\u0584\u0576\u0576\u0561\u0580\u056f\u0565\u0576\u0584 \u056f\u0561\u0564\u0580\u056b\u0581 \u0564\u0578\u0582\u0580\u057d (off-screen) \u0571\u0561\u0575\u0576\u0576 \u0578\u0582 \u0576\u0580\u0561 \u056f\u056b\u0580\u0561\u057c\u0578\u0582\u0574\u0568 \u056f\u056b\u0576\u0578\u0575\u0578\u0582\u0574\u0589<\/p><h2><b>\u053b\u055e\u0576\u0579 \u0567 \u056f\u0561\u0564\u0580\u056b\u0581 \u0564\u0578\u0582\u0580\u057d \u0571\u0561\u0575\u0576\u0568 (off-screen sound)<\/b><\/h2><p class=\"translation-block\">\u053f\u0561\u0564\u0580\u056b\u0581 \u0564\u0578\u0582\u0580\u057d \u0571\u0561\u0575\u0576 \u0567 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0561\u0575\u0576 \u0571\u0561\u0575\u0576\u0568, \u0578\u0580\u056b \u0561\u0572\u0562\u0575\u0578\u0582\u0580\u0568 \u056f\u0561\u0564\u0580\u0578\u0582\u0574 \u056f\u0561\u0574 \u057f\u0565\u057d\u0561\u0564\u0561\u0577\u057f\u0578\u0582\u0574 \u0579\u0567, \u057d\u0561\u056f\u0561\u0575\u0576 \u0561\u0575\u0576 \u0563\u057f\u0576\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u056f\u056b\u0576\u0578\u0575\u056b \u0561\u0577\u056d\u0561\u0580\u0570\u0578\u0582\u0574\u055d \u0564\u056b\u0565\u0563\u0565\u0566\u056b\u057d\u0578\u0582\u0574 (diegesis)\u0589 \u0531\u0575\u057d\u056b\u0576\u0584\u0576\u055d \u0561\u0575\u057d \u0571\u0561\u0575\u0576\u0565\u0580\u0568 \u0586\u056b\u056c\u0574\u056b \u0570\u0565\u0580\u0578\u057d\u0576\u0565\u0580\u0568 \u056f\u0561\u0580\u0578\u0572 \u0565\u0576 \u056c\u057d\u0565\u056c, \u056b \u057f\u0561\u0580\u0562\u0565\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u0565\u057f\u056f\u0561\u0564\u0580\u0561\u0575\u056b\u0576 (non-diegetic) \u0571\u0561\u0575\u0576\u056b, \u0578\u0580\u0568 \u056c\u057d\u0565\u056c \u056f\u0561\u0580\u0578\u0572 \u0567 \u0574\u056b\u0561\u0575\u0576 \u0570\u0561\u0576\u0564\u056b\u057d\u0561\u057f\u0565\u057d\u0568, \u056b\u0576\u0579\u057a\u056b\u057d\u056b\u0576 \u0567 \u0585\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f \u0565\u0580\u0561\u056a\u0577\u057f\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568 \u056f\u0561\u0574 \u0565\u057f\u056f\u0561\u0564\u0580\u0561\u0575\u056b\u0576 \u056d\u0578\u057d\u0584\u0568 (voice over)\u0589 \u0531\u0575\u0576 \u0576\u0565\u0580\u0561\u057c\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0570\u0565\u0580\u0578\u057d\u0576\u0565\u0580\u056b, \u0576\u0580\u0561\u0576\u0581 \u0577\u0580\u057b\u0561\u057a\u0561\u057f\u056b \u0585\u0562\u0575\u0565\u056f\u057f\u0576\u0565\u0580\u056b\u0581 \u0565\u056f\u0578\u0572 (\u0585\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f \u057d\u0561\u057c\u0576\u0561\u0580\u0561\u0576\u056b, \u056a\u0561\u0574\u0561\u0581\u0578\u0582\u0575\u0581\u056b, \u0563\u0576\u0561\u0581\u0584\u056b \u0587 \u0561\u0575\u056c\u0576), \u056b\u0576\u0579\u057a\u0565\u057d \u0576\u0561\u0587 \u0563\u0578\u0580\u056e\u0578\u0572\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u056b \u0571\u0561\u0575\u0576\u0565\u0580\u0568, \u0587 \u0571\u0561\u0575\u0576\u0565\u0580, \u0578\u0580\u0578\u0576\u0584 \u0571\u0587\u0561\u057e\u0578\u0580\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576 \u057f\u0561\u0580\u0561\u056e\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0568\u0576\u056f\u0561\u056c\u0578\u0582\u0574\u0568, \u0574\u0569\u0576\u0578\u056c\u0578\u0580\u057f\u0576 \u0578\u0582 \u057f\u0580\u0561\u0574\u0561\u0564\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0568\u0589\n\u054a\u0561\u057f\u056f\u0565\u0580\u0561\u0581\u0576\u0565\u0576\u0584 \u057f\u0565\u057d\u0561\u0580\u0561\u0576 \u057e\u0561\u0580\u057d\u0561\u057e\u056b\u0580\u0561\u0576\u0578\u0581\u0578\u0582\u0574, \u0578\u0580\u057f\u0565\u0572 \u057e\u0561\u0580\u057d\u0561\u0570\u0561\u0580\u0564\u0561\u0580\u0568 \u0561\u056e\u0565\u056c\u056b\u0578\u057e \u057d\u0561\u0583\u0580\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0570\u0561\u0573\u0561\u056d\u0578\u0580\u0564\u056b \u057a\u0561\u0580\u0561\u0576\u0578\u0581\u0568\u0589 \u0544\u0565\u056f \u056f\u0561\u0564\u0580\u0578\u057e \u057f\u0565\u057d\u0561\u0580\u0561\u0576, \u0574\u056b\u057b\u056b\u0576 \u057a\u056c\u0561\u0576, \u056f\u0561\u0564\u0580\u0578\u0582\u0574 \u0574\u056b\u0561\u0575\u0576 \u057e\u0561\u0580\u057d\u0561\u0570\u0561\u0580\u0564\u0561\u0580\u0576 \u0578\u0582 \u0570\u0561\u0573\u0561\u056d\u0578\u0580\u0564\u0576 \u0565\u0576\u0589 \u054a\u0561\u057f\u056f\u0565\u0580\u0561\u0581\u0576\u0565\u0576\u0584 \u0561\u0575\u057d \u057f\u0565\u057d\u0561\u0580\u0561\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0574\u0565\u0576\u0584 \u056c\u057d\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576\u0584 \u0561\u0575\u056c \u0574\u0561\u0580\u0564\u056f\u0561\u0576\u0581 \u056d\u0578\u057d\u0561\u056f\u0581\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580, \u056f\u0561\u057f\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580, \u0570\u0561\u0580\u0564\u0561\u0580\u0574\u0561\u0576 \u057d\u0561\u0580\u0584\u0565\u0580\u056b \u0561\u0572\u0574\u0578\u0582\u056f\u0576\u0565\u0580\u0589 \u0531\u056f\u0576\u0570\u0561\u0575\u057f \u0567, \u0578\u0580 \u0562\u0561\u057e\u0561\u056f\u0561\u0576\u056b\u0576 \u0566\u0562\u0561\u0572\u057e\u0561\u056e \u057e\u0561\u0580\u057d\u0561\u057e\u056b\u0580\u0561\u0576\u0578\u0581 \u0567, \u0587 \u0578\u0580 \u0561\u0574\u0565\u0576\u0561\u056f\u0561\u0580\u0587\u0578\u0580\u0576 \u0567\u055d \u0561\u0575\u0576\u057f\u0565\u0572 \u0561\u0575\u056c \u0574\u0561\u0580\u0564\u056f\u0561\u0576\u0581 \u0576\u0565\u0580\u056f\u0561\u0575\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u056f\u0561 \u0587 \u0574\u0569\u0576\u0578\u056c\u0578\u0580\u057f\u0568 \u0570\u0561\u0576\u0563\u056b\u057d\u057f \u0567, \u0561\u057c\u0561\u0576\u0581 \u0578\u0580\u0587\u0567 \u056c\u0561\u0580\u057e\u0561\u056e\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576\u0589<\/p><p class=\"translation-block\">\u0540\u056b\u0574\u0561 \u057a\u0561\u057f\u056f\u0565\u0580\u0561\u0581\u0576\u0565\u0576\u0584 \u0561\u0575\u056c \u056b\u0580\u0561\u057e\u056b\u0573\u0561\u056f \u0587 \u0570\u0561\u0574\u0565\u0574\u0561\u057f\u0565\u0576\u0584\u0589 \u0546\u0578\u0582\u0575\u0576 \u057f\u0565\u057d\u0561\u0580\u0561\u0576\u0568, \u057d\u0561\u056f\u0561\u0575\u0576 \u0574\u0561\u0580\u0564\u056f\u0561\u0576\u0581 \u0571\u0561\u0575\u0576\u0565\u0580\u056b \u0578\u0582 \u057e\u0561\u0580\u057d\u0561\u057e\u056b\u0580\u0561\u0576\u0578\u0581\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0561\u0575\u056c \u0571\u0561\u0575\u0576\u0565\u0580\u056b \u0583\u0578\u056d\u0561\u0580\u0565\u0576 \u056c\u057d\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0574\u056b\u0561\u0575\u0576 \u056a\u0561\u0574\u0561\u0581\u0578\u0582\u0575\u0581\u056b \u0574\u0565\u057f\u0561\u0572\u0561\u056f\u0561\u0576 \u057d\u056c\u0561\u0584\u056b \u0571\u0561\u0575\u0576\u0568, \u056c\u057d\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567, \u0569\u0565 \u056b\u0576\u0579\u057a\u0565\u057d \u0567 \u0561\u056e\u0565\u056c\u056b\u0576 \u057d\u0561\u0570\u0578\u0582\u0574 \u0574\u0561\u0577\u056f\u056b \u057e\u0580\u0561\u0575\u0578\u057e \u0587 \u0564\u0580\u057d\u056b\u0581 \u0565\u056f\u0578\u0572 \u056d\u0578\u0582\u056c \u0584\u0561\u0572\u0561\u0584\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0561\u0572\u0574\u0578\u0582\u056f\u0589 \u0546\u0578\u0582\u0575\u0576 \u057f\u0565\u057d\u0561\u0580\u0561\u0576\u0576 \u0567, \u057f\u0561\u0580\u0562\u0565\u0580 \u057a\u0561\u057f\u0574\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0589<\/p><h2 class=\"translation-block\">\u0555\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f 1. \u053f\u0561\u0564\u0580\u056b\u0581 \u0564\u0578\u0582\u0580\u057d \u0571\u0561\u0575\u0576\u0568 \u0578\u0580\u057a\u0565\u057d \u0570\u0578\u0563\u0565\u0562\u0561\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0563\u0578\u0580\u056e\u056b\u0584\u2024 Apocalypse Now (1979)<\/h2><p>\u054e\u0565\u0580\u0581\u0576\u0565\u0576\u0584 \u057a\u0580\u0561\u056f\u057f\u056b\u056f \u0585\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f\u055d <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=b89MYgHM50M\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Apocalypse Now<\/i> (1979)<\/a>.<br \/>\u0533\u056c\u056d\u0561\u057e\u0578\u0580 \u0570\u0565\u0580\u0578\u057d\u0568 \u0576\u0561\u0575\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u057a\u0561\u057f\u0578\u0582\u0570\u0561\u0576\u056b\u0581 \u0564\u0578\u0582\u0580\u057d\u055d \u0564\u0565\u057a\u056b \u0584\u0561\u0572\u0561\u0584\u0589 \u0531\u0575\u057d\u057f\u0565\u0572 \u0574\u0565\u0576\u0584 \u056c\u057d\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576\u0584 \u0583\u0578\u0572\u0578\u0581\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0561\u0572\u0574\u0578\u0582\u056f, \u0578\u057d\u057f\u056b\u056f\u0561\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u057d\u0578\u0582\u056c\u056b\u0579, \u0574\u0565\u0584\u0565\u0576\u0561\u0576\u0565\u0580\u056b \u0571\u0561\u0575\u0576\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0561\u0566\u0564\u0561\u0576\u0577\u0561\u0576\u0576\u0565\u0580, \u0573\u0561\u0576\u0573\u056b \u0562\u0566\u0566\u0578\u0581\u0568 \u057a\u0561\u057f\u0578\u0582\u0570\u0561\u0576\u056b \u0561\u057a\u0561\u056f\u0578\u0582 \u057e\u0580\u0561 \u0587 \u0561\u0575\u056c\u0576\u0589\n\u054d\u056f\u057d\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0576\u0580\u0561 \u0565\u057f\u056f\u0561\u0564\u0580\u0561\u0575\u056b\u0576 \u056d\u0578\u057d\u0584\u0568 (voice over), \u0578\u0580\u057f\u0565\u0572 \u0561\u057d\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567\u055d \u00ab\u2024\u2024\u2024\u0561\u0574\u0565\u0576 \u0561\u0576\u0563\u0561\u0574 \u056f\u0561\u0580\u056e\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0574 \u057a\u056b\u057f\u056b \u0561\u0580\u0569\u0576\u0561\u0576\u0561\u0574 \u057b\u0578\u0582\u0576\u0563\u056c\u056b\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0574\u00bb\u0589<br \/>\u0531\u0575\u057d \u057a\u0561\u0570\u056b\u0581 \u057d\u056f\u057d\u0561\u056e \u0562\u0578\u056c\u0578\u0580 \u0571\u0561\u0575\u0576\u0565\u0580\u0568 \u0561\u0576\u0576\u056f\u0561\u057f\u0565\u056c\u056b\u0578\u0580\u0565\u0576 \u057d\u056f\u057d\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576 \u0583\u0578\u056d\u0561\u056f\u0565\u0580\u057a\u057e\u0565\u056c \u057b\u0578\u0582\u0576\u0563\u056c\u056b\u0576\u0565\u0580\u056b \u0571\u0561\u0575\u0576\u0565\u0580\u056b\u2024 \u0578\u057d\u057f\u056b\u056f\u0561\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u057d\u0578\u0582\u056c\u056b\u0579\u0568 \u0564\u0561\u057c\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u056e\u0572\u0580\u056b\u0564, \u0574\u0565\u0584\u0565\u0576\u0576\u0565\u0580\u056b \u0561\u0566\u0564\u0561\u0576\u0577\u0561\u0576\u0576\u0565\u0580\u0568\u055d \u0569\u057c\u0579\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580, \u0573\u0561\u0576\u0573\u0568\u055d \u0574\u0578\u056e\u0561\u056f \u0587 \u0561\u0575\u056c\u0576\u0589<br \/>\u0544\u0565\u0576\u0584 \u057f\u0565\u057d\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576\u0584 \u0570\u0565\u0580\u0578\u057d\u056b\u0576 \u0570\u0575\u0578\u0582\u0580\u0561\u0576\u0578\u0581\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580\u0578\u0582\u0574, \u0562\u0561\u0575\u0581 \u056c\u057d\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576\u0584 \u057b\u0578\u0582\u0576\u0563\u056c\u056b\u0576\u0565\u0580\u056b \u0571\u0561\u0575\u0576\u0568\u0589<\/p><p class=\"translation-block\">\u054d\u0561 \u0570\u056b\u0561\u0576\u0561\u056c\u056b \u0585\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f \u0567, \u0569\u0565 \u056b\u0576\u0579\u057a\u0565\u057d \u0567 \u056f\u0561\u0564\u0580\u056b\u0581 \u0564\u0578\u0582\u0580\u057d \u0571\u0561\u0575\u0576\u0568 \u057e\u0565\u0580\u0561\u056e\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0578\u0579 \u0574\u056b\u0561\u0575\u0576 \u057f\u0561\u0580\u0561\u056e\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0587 \u0574\u0569\u0576\u0578\u056c\u0578\u0580\u057f\u0561\u0575\u056b\u0576, \u0561\u0575\u056c \u0576\u0561\u0587 \u0570\u0578\u0563\u0565\u0562\u0561\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0587 \u056a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0563\u0578\u0580\u056e\u056b\u0584\u056b\u0589 \u0544\u0565\u0580 \u0561\u057c\u057b\u0587 \u0570\u0565\u0580\u0578\u057d\u0576 \u0567\u055d \u0583\u0561\u056f \u057d\u0565\u0576\u0575\u0561\u056f\u0578\u0582\u0574, \u057d\u0561\u056f\u0561\u0575\u0576 \u0576\u0580\u0561 \u0563\u056b\u057f\u0561\u056f\u0581\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568 \u0561\u0580\u0564\u0565\u0576 \u0570\u0565\u057c\u0561\u0581\u0565\u056c \u0567 \u0561\u0575\u0576\u057f\u0565\u0572\u056b\u0581, \u0571\u0561\u0575\u0576\u056b \u0574\u056b\u057b\u0578\u0581\u0578\u057e \u0574\u0565\u0566 \u0561\u057d\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567\u055d \u0576\u0561 \u0561\u0575\u057d\u057f\u0565\u0572 \u0579\u0567\u0589\n\u054d\u0561 \u0561\u0575\u0576 \u0564\u0565\u057a\u0584\u0565\u0580\u056b\u0581 \u0567, \u0565\u0580\u0562 \u0571\u0561\u0575\u0576\u0568 \u057d\u056f\u057d\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u056f\u0561\u057c\u0578\u0582\u0581\u0565\u056c \u056a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f\u0568 \u0587 \u057f\u0561\u0580\u0561\u056e\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568\u055d \u057a\u0561\u057f\u056f\u0565\u0580\u056b\u0576 \u057a\u0561\u0580\u0566\u0561\u057a\u0565\u057d \u056c\u0580\u0561\u0581\u0576\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0583\u0578\u056d\u0561\u0580\u0565\u0576\u0589 \u0544\u0565\u0576\u0584 \u0577\u0561\u0580\u056a\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576\u0584 \u0570\u0565\u0580\u0578\u057d\u056b \u0576\u0565\u0580\u0584\u056b\u0576 \u056a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f\u056b \u0587 \u0570\u056b\u0577\u0578\u0572\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0574\u056b\u057b\u0578\u057e\u0589 \u053f\u0561\u0564\u0580\u056b\u0581 \u0564\u0578\u0582\u0580\u057d \u0571\u0561\u0575\u0576\u0568 \u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0574\u056b\u057b\u0561\u057e\u0561\u0575\u0580, \u0578\u0580\u057f\u0565\u0572 \u057f\u0561\u0580\u0561\u056e\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576 \u0561\u0576\u0578\u0580\u0578\u0577 \u0567, \u056a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f\u0568\u055d \u057d\u0578\u0582\u0562\u0575\u0565\u056f\u057f\u056b\u057e\u0589 \u0540\u0565\u0576\u0581 \u0561\u0575\u057d\u057f\u0565\u0572 \u0567 \u057f\u0565\u0572\u056b \u0578\u0582\u0576\u0565\u0576\u0578\u0582\u0574 \u056f\u056b\u0576\u0578\u0575\u056b \u0570\u0580\u0561\u0577\u0584\u0568\u0589<\/p><h2 class=\"translation-block\">\u0555\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f 2. \u053f\u0561\u0564\u0580\u056b\u0581 \u0564\u0578\u0582\u0580\u057d \u0571\u0561\u0575\u0576\u0568\u055d \u0574\u056b\u057b\u0561\u057e\u0561\u0575\u0580 \u0587 \u0574\u0569\u0576\u0578\u056c\u0578\u0580\u057f\u2024 No Country for Old Men (2007)<\/h2><p>\u0531\u0575\u057d \u0585\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f\u0578\u057e \u0584\u0576\u0576\u0561\u0580\u056f\u0565\u0576\u0584 \u056f\u0561\u0564\u0580\u056b\u0581 \u0564\u0578\u0582\u0580\u057d \u0571\u0561\u0575\u0576\u056b \u0574\u0565\u056f \u0561\u0575\u056c \u056f\u056b\u0580\u0561\u057c\u0578\u0582\u0574\u0589 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZY0DG8rUnCA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>No Country for Old Men<\/i> (2007)<\/a>.<br \/>\u0586\u056b\u056c\u0574\u056b \u0562\u0565\u0576\u0566\u0561\u056c\u0581\u0561\u056f\u0561\u0575\u0561\u0576\u056b \u057f\u0565\u057d\u0561\u0580\u0561\u0576\u0568\u0589 \u054f\u0565\u057d\u0561\u0580\u0561\u0576\u056b \u057d\u056f\u0566\u0562\u0578\u0582\u0574 \u0574\u0565\u0576\u0584 \u056c\u057d\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576\u0584 \u0570\u0565\u057c\u0561\u0581\u0578\u0572 \u0578\u0582\u0572\u0572\u0561\u0569\u056b\u057c\u056b \u056f\u0561\u0564\u0580\u056b\u0581 \u0564\u0578\u0582\u0580\u057d \u0571\u0561\u0575\u0576 \u0587 \u056c\u057d\u0578\u0582\u0574 \u056b\u0576\u0579-\u0578\u0580 \u0574\u0565\u057f\u0561\u0572\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0573\u057c\u057c\u0578\u0581\u0589 \u0531\u0575\u057d \u0573\u057c\u057c\u0578\u0581\u0576 \u0568\u0576\u0564\u0563\u056e\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u057f\u0561\u0580\u0561\u056e\u0584\u056b \u056c\u057c\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568\u055d \u0562\u0565\u0580\u0565\u056c\u0578\u057e \u0561\u0574\u0561\u0575\u056b \u0564\u0561\u057f\u0561\u0580\u056f\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0566\u0563\u0561\u0581\u0578\u0572\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0589 \u0548\u0580\u0584\u0561\u055e\u0576 \u0561\u0576\u0585\u0563\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u056f\u0561\u0580\u0578\u0572 \u0567 \u056c\u056b\u0576\u0565\u056c \u0562\u0565\u0576\u0566\u0561\u056c\u0581\u0561\u056f\u0561\u0575\u0561\u0576\u056b \u0561\u0577\u056d\u0561\u057f\u0578\u0572\u0576 \u0561\u0575\u057d\u057a\u056b\u057d\u056b \u0574\u056b\u057b\u0561\u057e\u0561\u0575\u0580\u0578\u0582\u0574, \u0578\u057e \u0570\u0561\u0575\u057f\u0576\u057e\u0565\u056c \u0567 \u0574\u0561\u0580\u0564\u0561\u057d\u057a\u0561\u0576\u056b \u0570\u0565\u057f \u0561\u0576\u0570\u0561\u0580\u0574\u0561\u0580 \u056b\u0580\u0561\u057e\u056b\u0573\u0561\u056f\u0578\u0582\u0574\u0589 \u0535\u0580\u056f\u056d\u0578\u057d\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u056a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f \u0584\u0561\u0574\u0578\u0582 \u0570\u0565\u057f \u0574\u0565\u056f\u057f\u0565\u0572 \u0565\u0580\u0562\u0565\u0574\u0576 \u056c\u057d\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576 \u0573\u0576\u0573\u0572\u0578\u0582\u056f\u0576\u0565\u0580\u056b \u0571\u0561\u0575\u0576\u0565\u0580, \u0578\u0580\u0578\u0576\u0584 \u0574\u056b\u0561\u0575\u0576 \u0567\u056c \u0561\u057e\u0565\u056c\u056b \u0565\u0576 \u0568\u0576\u0563\u056e\u0578\u0582\u0574 \u057f\u0561\u0580\u0561\u056e\u0584\u056b \u0564\u0561\u0561\u057f\u0561\u0580\u056f\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576 \u0578\u0582 \u0574\u0561\u0580\u0564\u056f\u0561\u0576\u0581 \u0562\u0561\u0581\u0561\u056f\u0561\u0575\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568\u0589 \u054f\u0565\u057d\u0561\u0580\u0561\u0576\u0568 \u0562\u0561\u0581\u0561\u057c\u056b\u056f \u0576\u0580\u0562\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0574\u0562 \u0581\u0578\u0582\u0575\u0581 \u0567 \u057f\u0561\u056c\u056b\u057d, \u0569\u0565 \u056b\u0576\u0579\u057a\u0565\u057d \u056f\u0561\u0580\u0578\u0572 \u0567 \u056f\u0561\u0564\u0580\u056b\u0581 \u0564\u0578\u0582\u0580\u057d \u0571\u0561\u0575\u0576\u0568 \u056c\u056b\u0576\u0565\u056c \u0574\u0569\u0576\u0578\u056c\u0578\u0580\u057f \u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0578\u0572 \u0562\u0578\u0582\u0576 \u057f\u0561\u0580\u0580\u0568\u055d \u0561\u057c\u0561\u0576\u0581 \u056d\u0578\u057d\u0584\u056b \u056f\u0561\u0574 \u0561\u056f\u0576\u0570\u0561\u0575\u057f \u057d\u0575\u0578\u0582\u056a\u0565\u057f\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0563\u0578\u0580\u056e\u0578\u0572\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576\u0589<br \/>\u0540\u0565\u057c\u0561\u0581\u0578\u0572 \u0578\u0582\u0572\u0572\u0561\u0569\u056b\u057c\u056b \u0571\u0561\u0575\u0576\u0568 \u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0561\u0577\u056d\u0561\u0580\u0570\u056b\u0581 \u056f\u057f\u0580\u057e\u0561\u056e\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u057f\u057a\u0561\u057e\u0578\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576, \u056b\u057d\u056f \u0584\u0561\u0574\u056b\u0576 \u0578\u0582 \u0573\u057c\u057c\u0578\u0581\u0576 \u0568\u0576\u0563\u056e\u0578\u0582\u0574 \u0564\u0561\u057f\u0561\u0580\u056f\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568\u0589<br \/>\u0535\u0569\u0565 \u057f\u0565\u057d\u0561\u0580\u0561\u0576\u0578\u0582\u0574 \u056c\u056b\u0576\u0565\u056b\u0576 \u0574\u0561\u0580\u0564\u056f\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0571\u0561\u0575\u0576\u0565\u0580, \u0574\u0565\u0584\u0565\u0576\u0561\u0576\u0565\u0580\u056b \u0561\u0572\u0574\u0578\u0582\u056f \u056f\u0561\u0574 \u0562\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0561\u057e\u0565\u056c\u056b \u0570\u0561\u0563\u0565\u0581\u0561\u056e \u0571\u0561\u0575\u0576, \u0574\u056b\u057b\u0561\u057e\u0561\u0575\u0580\u0568 \u0579\u0567\u0580 \u056c\u056b\u0576\u056b \u0561\u0575\u057d\u0584\u0561\u0576 \u0574\u0565\u056f\u0578\u0582\u057d\u0561\u0581\u057e\u0561\u056e \u0578\u0582 \u0561\u0576\u0585\u0563\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576\u0589 \u0543\u0576\u0573\u0572\u0578\u0582\u056f\u0576\u0565\u0580\u056b \u0570\u0561\u0566\u057e\u0561\u0564\u0565\u057a \u0571\u0561\u0575\u0576\u0576 \u0561\u0576\u0561\u057a\u0561\u057f\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0584\u0561\u0574\u0578\u0582 \u0574\u0565\u057b \u0576\u0578\u0582\u0575\u0576\u056b\u057d\u056f \u0570\u0565\u0563\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0567. \u0564\u0561 \u0578\u0579 \u0569\u0565 \u056f\u0575\u0561\u0576\u0584\u056b, \u0561\u0575\u056c \u0564\u0580\u0561 \u0562\u0561\u0581\u0561\u056f\u0561\u0575\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576, \u0577\u0565\u0577\u057f\u0561\u0564\u0580\u0578\u0582\u0574\u0576 \u0567\u0589 \u0531\u0575\u057d \u0571\u0561\u0575\u0576\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0574\u056b\u057b\u0561\u057e\u0561\u0575\u0580\u0568 \u0574\u056b \u0562\u0561\u0576 \u0567 \u0561\u057d\u0578\u0582\u0574, <i>\u057f\u0561\u0580\u0561\u056e\u0584\u0578\u0582\u0574 \u0578\u0579 \u0578\u0584 \u0579\u056f\u0561, \u0578\u0579 \u0578\u0584 \u0579\u056b \u056c\u057d\u0578\u0582\u0574, \u0587 \u0578\u0579 \u0578\u0584 \u0579\u056b \u0583\u0580\u056f\u0565\u056c\u0578\u0582\u0589<\/i>.<\/p><h2><b>\u0555\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f 3\u2024 \u053f\u0561\u0564\u0580\u056b\u0581 \u0564\u0578\u0582\u0580\u057d \u0571\u0561\u0575\u0576\u0568, \u0578\u0580\u057a\u0565\u057d \u057a\u0561\u057f\u0574\u0578\u0572 \u0563\u0578\u0580\u056e\u056b\u0584\u2024 <\/b><b><i>Big<\/i><\/b><b> (1988)<\/b><\/h2><p>\u0547\u0561\u057f \u0562\u0561\u0576 \u056f\u0561\u0580\u0565\u056c\u056b \u0567 \u057a\u0561\u057f\u0574\u0565\u056c \u056f\u0561\u0564\u0580\u056b\u0581 \u0564\u0578\u0582\u0580\u057d, \u0562\u0561\u0566\u0574\u0561\u0566\u0561\u0576 \u0563\u0578\u0580\u056e\u0578\u0572\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580 \u056f\u0561\u0580\u0578\u0572 \u0565\u0576 \u057f\u0565\u0572\u056b \u0578\u0582\u0576\u0565\u0576\u0561\u056c \u057f\u0565\u057d\u0561\u0580\u0561\u0576\u0578\u0582\u0574, \u0578\u0580\u0578\u0576\u0584 \u057a\u0561\u057f\u056f\u0565\u0580\u0578\u0582\u0574 \u0579\u0565\u0576\u0589 \u0531\u057e\u0565\u056c\u056b\u0576, \u0577\u0561\u057f \u0562\u0561\u0576 \u056f\u0561\u0580\u0578\u0572 \u0567 \u057f\u0565\u0572\u056b \u0578\u0582\u0576\u0565\u0576\u0561\u056c \u056f\u0561\u0564\u0580\u056b\u0581 \u0564\u0578\u0582\u0580\u057d, \u0578\u0580 \u0576\u0578\u0582\u0575\u0576\u056b\u057d\u056f \u057d\u0581\u0565\u0576\u0561\u0580\u0578\u0582\u0574 \u0579\u0567\u056b\u0576\u0589  \u0531\u0575\u057d \u0585\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f\u0578\u0582\u0574 \u056f\u0584\u0576\u0576\u0561\u0580\u056f\u0565\u0576\u0584 \u057f\u0565\u057d\u0561\u0580\u0561\u0576\u056b \u0570\u0565\u057f \u0578\u0582\u0572\u0561\u056f\u056b \u056f\u0561\u057a \u0578\u0582\u0576\u0565\u0581\u0578\u0572 \u0563\u0578\u0580\u056e\u0578\u0572\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0568\u0589 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=w2YOomQBP_I\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Big<\/i> (1988)<\/a>\u0586\u056b\u056c\u0574\u0578\u0582\u0574, \u0539\u0578\u0574 \u0540\u0565\u0576\u0584\u057d\u056b \u0574\u0561\u0580\u0574\u0576\u0561\u057e\u0578\u0580\u0561\u056e \u0570\u0565\u0580\u0578\u057d\u0568 \u0570\u0561\u0575\u057f\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0570\u0575\u0578\u0582\u0580\u0561\u0576\u0578\u0581\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580\u0578\u0582\u0574, \u0578\u0580\u057f\u0565\u0572 \u0576\u0565\u0580\u056f\u0561 \u0567 \u0563\u057f\u0576\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0564\u0561\u056a\u0561\u0576 \u0562\u057c\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0578\u0582 \u057d\u057a\u0561\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0564\u0580\u057e\u0561\u0563\u056b, \u0578\u0580\u0568 \u0561\u0574\u0562\u0578\u0572\u057b\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0574\u0562 \u057f\u0565\u0572\u056b \u0567 \u0578\u0582\u0576\u0565\u0576\u0578\u0582\u0574 \u056f\u0561\u0564\u0580\u056b\u0581 \u0564\u0578\u0582\u0580\u057d` \u0574\u056b\u0561\u0575\u0576 \u0571\u0561\u0575\u0576\u0578\u057e\u0589 \u0544\u0565\u0576\u0584 \u056c\u057d\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576\u0584 \u0570\u0575\u0578\u0582\u0580\u0561\u0576\u0578\u0581\u056b \u0574\u0565\u056f \u0561\u0575\u056c \u057d\u0565\u0576\u0575\u0561\u056f\u0578\u0582\u0574 \u057f\u0565\u0572\u056b \u0578\u0582\u0576\u0565\u0581\u0561\u056e\u0568\u055d \u0586\u056b\u0566\u056b\u056f\u0561\u057a\u0565\u057d \u0563\u057f\u0576\u057e\u0565\u056c\u0578\u057e \u0563\u056c\u056d\u0561\u057e\u0578\u0580 \u0570\u0565\u0580\u0578\u057d\u056b \u0570\u0565\u057f \u056b\u0580 \u057d\u0565\u0576\u0575\u0561\u056f\u0578\u0582\u0574 \u0587 \u0561\u056f\u0561\u0576\u0561\u057f\u0565\u057d \u056c\u056b\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0576\u0580\u0561 \u057e\u0561\u056d\u0565\u0580\u056b\u0576 \u0578\u0582 \u057e\u0561\u0580\u0584\u056b\u0576\u0589 \u0541\u0561\u0575\u0576\u0578\u057e \u057f\u0565\u0572\u056b \u0578\u0582\u0576\u0565\u0581\u0578\u0572 \u0563\u0578\u0580\u056e\u0578\u0572\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u056b \u0574\u056b\u057b\u0578\u0581\u0578\u057e \u0586\u056b\u056c\u0574\u0568 \u057f\u0561\u056c\u056b\u057d \u0567 \u056f\u0578\u0576\u057f\u0565\u0584\u057d\u057f\u0576 \u0578\u0582 \u0574\u056b\u057b\u0561\u057e\u0561\u0575\u0580\u0568, \u0578\u0580\u057f\u0565\u0572 \u057a\u0561\u057f\u056f\u0565\u0580\u0568 \u0581\u0578\u0582\u0575\u0581 \u0567 \u057f\u0561\u056c\u056b\u057d \u0561\u0575\u0564 \u056f\u0578\u0576\u057f\u0565\u0584\u057d\u057f\u0578\u0582\u0574 \u0570\u0565\u0580\u0578\u057d\u056b \u0561\u057a\u0580\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580\u0568, \u057e\u0561\u0580\u0584\u0576 \u0578\u0582 \u0561\u0580\u0571\u0561\u0563\u0561\u0576\u0584\u0568\u0589<\/p><p>\u0531\u057e\u0565\u056c\u056b \u056c\u0561\u0575\u0576 \u056b\u0574\u0561\u057d\u057f\u0578\u057e, \u0571\u0561\u0575\u0576\u0576 \u0578\u0582 \u057a\u0561\u057f\u056f\u0565\u0580\u0568 \u0574\u056b\u0561\u056a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f \u057a\u0561\u057f\u0574\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576 \u057f\u0561\u0580\u0562\u0565\u0580 \u0562\u0561\u0576\u0565\u0580\u055d \u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0565\u056c\u0578\u057e \u0574\u0565\u056f \u0574\u056b\u0561\u057d\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0566\u0563\u0561\u0575\u0561\u056f\u0561\u0576 \u057a\u0561\u057f\u0574\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0589<\/p><h2><b>\u053a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f\u056b \u057e\u0565\u0580\u0561\u056f\u0561\u057c\u0578\u0582\u0581\u0578\u0582\u0574\u0568 \u0571\u0561\u0575\u0576\u0578\u057e<\/b><\/h2><p class=\"translation-block\">\u053f\u0561\u0564\u0580\u056b\u0581 \u0564\u0578\u0582\u0580\u057d \u0571\u0561\u0575\u0576\u0568 \u0576\u0561\u0587 \u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0578\u0582\u0574 \u0587 \u0583\u0578\u056d\u0561\u056f\u0565\u0580\u057a\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u056a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f\u056b \u0566\u0563\u0561\u0581\u0578\u0572\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576 \u0578\u0582 \u0568\u0576\u056f\u0561\u056c\u0578\u0582\u0574\u0568 \u056f\u056b\u0576\u0578\u0575\u0578\u0582\u0574\u0589 \u0535\u0580\u0562 \u0571\u0561\u0575\u0576\u0568 \u056c\u057d\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567, \u0562\u0561\u0575\u0581 \u0576\u0580\u0561 \u0561\u0572\u0562\u0575\u0575\u0578\u0582\u0580\u0576 \u0561\u0576\u057f\u0565\u057d\u0561\u0576\u0565\u056c\u056b \u0567, \u0561\u057a\u0561 \u0564\u056b\u057f\u0578\u0572\u056b \u0574\u0578\u057f \u056a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f\u056b \u0568\u0576\u056f\u0561\u056c\u0578\u0582\u0574\u0568 \u0583\u0578\u0583\u0578\u056d\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567, \u0574\u0565\u056e\u0561\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u056a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0573\u0576\u0577\u0578\u0582\u0574\u0568\u2024 \u0576\u0561 \u057d\u057a\u0561\u057d\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0562\u0561\u0581\u0561\u0570\u0561\u0575\u057f\u0574\u0561\u0576, \u0578\u0580\u0576 \u0578\u0582\u0577\u0561\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0567\u0589 \u0531\u0575\u0564 \u057d\u057a\u0561\u057d\u0578\u0582\u0574\u0568 \u057d\u057f\u056b\u057a\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0564\u056b\u057f\u0578\u0572\u056b\u0576 \u056a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f\u0576 \u0561\u057e\u0565\u056c\u056b \u0564\u0561\u0576\u0564\u0561\u0572 \u0568\u0576\u056f\u0561\u056c\u0565\u056c, \u057d\u057a\u0561\u057d\u0565\u056c \u0587 \u0574\u057f\u0578\u057e\u056b \u057a\u0561\u057f\u056f\u0565\u0580\u0561\u0581\u0576\u0565\u056c \u0561\u0575\u0564 \u0561\u0572\u0562\u0575\u0578\u0582\u0580\u0568\u0589 \u0531\u0575\u057d \u0567\u0586\u0565\u056f\u057f\u0576 \u056b\u0580 \u0570\u0565\u0580\u0569\u056b\u0576 \u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u056c\u0561\u0580\u057e\u0561\u056e\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576, \u0578\u0582 \u056a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f\u056b\u0576 \u0563\u056e\u0561\u0575\u056b\u0576\u056b\u0581 \u0562\u0561\u0581\u056b \u057f\u0561\u056c\u056b\u057d \u0567 \u0576\u0561\u0587 \u0567\u0574\u0578\u0581\u056b\u0578\u0576\u0561\u056c \u0561\u0580\u056a\u0565\u0584\u0589 \u0555\u0580\u056b\u0576\u0561\u056f \u057d\u0561\u0580\u057d\u0561\u0583 \u056a\u0561\u0576\u0580\u056b \u0586\u056b\u056c\u0574\u0565\u0580\u0578\u0582\u0574 \u057d\u0561 \u056c\u0561\u0580\u057e\u0561\u056e\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0570\u056b\u0574\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0570\u0576\u0561\u0580\u0584\u0576 \u0567. \u0574\u0565\u0576\u0584 \u056c\u057d\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576\u0584 \u0578\u057f\u0576\u0561\u0571\u0561\u0575\u0576\u0565\u0580, \u0564\u057c\u0561\u0576 \u0573\u057c\u057c\u0578\u0581 \u056f\u0561\u0574 \u0570\u0565\u057c\u0578\u0582 \u0577\u0576\u0579\u0561\u057c\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u055d \u0576\u0561\u056d\u0584\u0561\u0576 \u0567\u056f\u0580\u0561\u0576\u056b\u0576 \u0578\u0580\u0587\u0567 \u0562\u0561\u0576 \u057f\u0565\u057d\u0576\u0565\u056c\u0568: \u0531\u057e\u0565\u056c\u056b\u0576, \u0565\u0580\u0562 \u056f\u0561\u0564\u0580\u056b\u0581 \u0564\u0578\u0582\u0580\u057d \u0571\u0561\u0575\u0576\u0568 \u056f\u0580\u056f\u0576\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0561\u057c\u0561\u0576\u0581 \u0561\u0572\u0562\u0575\u0578\u0582\u0580\u056b \u0562\u0561\u0581\u0561\u0570\u0561\u0575\u057f\u0574\u0561\u0576, \u0561\u0575\u0576 \u0568\u0576\u0564\u0570\u0561\u0576\u0580\u0561\u057a\u0565\u057d \u0561\u0576\u057b\u0561\u057f\u057e\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0563\u056e\u0561\u0575\u056b\u0576 \u056a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f\u056b\u0581 \u0587 \u0564\u0561\u057c\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0574\u0578\u057f\u056b\u057e:<\/p><p class=\"translation-block\">\u0531\u0575\u057d\u057a\u056b\u057d\u056b \u057a\u0561\u0575\u0574\u0561\u0576\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0574, \u0564\u056b\u057f\u0578\u0572\u0568 \u057d\u056f\u057d\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0561\u0575\u056c \u056f\u0565\u0580\u057a \u0566\u0563\u0561\u056c \u057a\u0561\u0570\u0568, \u0578\u0579 \u0574\u056b\u0561\u0575\u0576 \u0561\u0575\u0576 \u057a\u0561\u057f\u0573\u0561\u057c\u0578\u057e, \u0569\u0565 \u056b\u0576\u0579 \u0567 \u056c\u057d\u0578\u0582\u0574, \u0561\u0575\u056c \u0576\u0561\u0587 \u0561\u0575\u0576 \u057a\u0561\u057f\u0573\u0561\u057c\u0578\u057e, \u0569\u0565 \u056b\u0576\u0579\u0568 \u0564\u0565\u057c \u0579\u056b \u057f\u0565\u057d\u0576\u0578\u0582\u0574:<\/p><h2><b>\u054e\u0561\u0580\u057b\u0561\u0562\u0561\u0576<\/b><\/h2><p>\u053f\u056b\u0576\u0578\u0575\u0578\u0582\u0574 \u056f\u0561\u0564\u0580\u056b\u0581 \u0564\u0578\u0582\u0580\u057d \u0571\u0561\u0575\u0576\u0568 \u0574\u0577\u057f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0570\u0561\u0580\u0561\u0562\u0565\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0574\u0565\u057b \u0567 \u057a\u0561\u057f\u056f\u0565\u0580\u056b \u0570\u0565\u057f\u0589 \u0531\u0575\u0576 \u056a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f \u0567 \u056f\u0561\u057c\u0578\u0582\u0581\u0578\u0582\u0574, \u057f\u0561\u0580\u0561\u056e\u0584 \u0567 \u0571\u0587\u0561\u057e\u0578\u0580\u0578\u0582\u0574, \u056f\u0565\u0580\u057a\u0561\u0580\u056b \u0576\u0565\u0580\u0561\u0577\u056d\u0561\u0580\u0570 \u0567 \u0562\u0561\u0581\u0561\u0570\u0561\u0575\u057f\u0578\u0582\u0574, \u056b\u0580\u0561\u057e\u056b\u0573\u0561\u056f\u0576 \u0567 \u0576\u056f\u0561\u0580\u0561\u0563\u0580\u0578\u0582\u0574\u0589 \u0531\u0575\u0576 \u0570\u0580\u0561\u057e\u056b\u0580\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0564\u056b\u057f\u0578\u0572\u056b\u0576\u055d \u0574\u057f\u0578\u057e\u056b \u056c\u0580\u0561\u0581\u0576\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0562\u0561\u0581\u0568, \u0578\u0580\u0568 \u0565\u0580\u0562\u0565\u0574\u0576, \u0561\u057e\u0565\u056c\u056b \u056d\u0578\u057d\u0578\u0582\u0576 \u0567 \u0584\u0561\u0576 \u057f\u0565\u057d\u0561\u0576\u0565\u056c\u056b \u057a\u0561\u057f\u056f\u0565\u0580\u0576\u0565\u0580\u0568\u0589<\/p><p>\u00ab\u0541\u0561\u0575\u0576\u0576 \u0578\u0582 \u057a\u0561\u057f\u056f\u0565\u0580\u0568 [...] \u057a\u056b\u057f\u056b \u0561\u0577\u056d\u0561\u057f\u0565\u0576 \u0570\u0565\u0580\u0569\u0578\u057e, \u0567\u057d\u057f\u0561\u0586\u0565\u057f\u0561\u0575\u056b \u0576\u0574\u0561\u0576\u00bb, \u0561\u057d\u0565\u056c \u0567 \u054c\u0578\u0562\u0565\u0580\u057f \u0532\u0580\u0565\u057d\u0578\u0576\u0568\u0589<\/p><p>\u0541\u0561\u0575\u0576\u0576 \u0578\u0582\u0572\u0561\u056f\u056b \u057a\u0561\u057f\u056f\u0565\u0580\u056b \u056c\u0580\u0561\u0581\u0578\u0582\u0574 \u0579\u0567, \u0561\u0575\u0576 \u056b\u0576\u0584\u056b\u0576 \u057a\u0561\u057f\u0574\u0578\u0572 \u0587 \u057a\u0561\u057f\u0574\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u056f\u0561\u057c\u0578\u0582\u0581\u0578\u0572 \u0563\u0578\u0580\u056e\u056b\u0584 \u0567\u0589<br \/>\u0556\u056b\u056c\u0574\u0565\u0580\u0568, \u0578\u0580\u0578\u0576\u0584 \u0570\u0561\u057d\u056f\u0561\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576 \u0561\u0575\u057d \u0578\u0582\u056a\u0568\u055d \u0585\u0563\u057f\u0561\u0563\u0578\u0580\u056e\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576 \u0561\u0575\u0576 \u057a\u0561\u057f\u0574\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576 \u0561\u057e\u0565\u056c\u056b \u0570\u0578\u0582\u0566\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0587 \u056d\u0578\u0580\u0568 \u0564\u0561\u0580\u0571\u0576\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580\u0589 \u053f\u0561\u0564\u0580\u056b\u0581 \u0564\u0578\u0582\u0580\u057d \u0571\u0561\u0575\u0576\u0568 \u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0574\u056b\u057b\u0561\u057e\u0561\u0575\u0580, \u0578\u0580\u057f\u0565\u0572 \u057d\u057a\u0561\u057d\u0578\u0582\u0574\u0568 \u0587 \u056a\u0561\u0574\u0561\u0576\u0561\u056f\u0568 \u0564\u0561\u057c\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576 \u056b\u0580\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0573\u0561\u0574\u0583\u0578\u0580\u0564\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u056f\u056b\u0576\u0578\u0575\u056b \u0561\u0577\u056d\u0561\u0580\u0570\u0578\u057e\u0589 \u053c\u057d\u0565\u056c\u0578\u057e \u0561\u0575\u0576, \u056b\u0576\u0579 \u057f\u0565\u057d\u0561\u0576\u0565\u056c\u056b \u0579\u0567, \u0574\u0565\u0576\u0584 \u0564\u0561\u057c\u0576\u0578\u0582\u0574 \u0565\u0576\u0584 \u0561\u057e\u0565\u056c\u056b \u0561\u056f\u057f\u056b\u057e \u0578\u0582 \u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0561\u0563\u0578\u0580\u056e \u0564\u056b\u057f\u0578\u0572\u0576\u0565\u0580\u0589 \u0535\u057e \u0570\u0565\u0576\u0581 \u0561\u0575\u057d \u0561\u0576\u057f\u0565\u057d\u0561\u0576\u0565\u056c\u056b \u056c\u057d\u0565\u056c\u056b\u0576 \u0567\u055d \u0578\u0580 \u056f\u056b\u0576\u0578\u0564\u056b\u057f\u0578\u0582\u0574\u0568 \u0574\u0561\u0580\u0574\u0576\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0567 \u0564\u0561\u0580\u0571\u0576\u0578\u0582\u0574\u0589<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2377e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c2377e5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u053f\u056b\u057d\u057e\u0565\u056c \u0570\u0578\u0564\u057e\u0561\u056e\u0578\u057e<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e38ebaa elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e38ebaa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"a2a_kit a2a_kit_size_32 a2a_default_style\">\n  <a class=\"a2a_button_facebook\"><\/a>\n  <a class=\"a2a_button_linkedin\"><\/a>\n  <a class=\"a2a_button_twitter\"><\/a>\n  <a class=\"a2a_button_whatsapp\"><\/a>\n  <a class=\"a2a_button_copy_link\"><\/a>\n<\/div>\n<script async src=\"https:\/\/static.addtoany.com\/menu\/page.js\"><\/script>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8135d7e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8135d7e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<?php if(function_exists('ADDTOANY_SHARE_SAVE_KIT')){ ADDTOANY_SHARE_SAVE_KIT(); } ?>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0593d02 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"0593d02\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<button onclick=\"goBackToList()\" style=\"padding: 10px 20px; font-size: 16px;\">\n  \u054e\u0565\u0580\u0561\u0564\u0561\u057c\u0576\u0561\u056c \u0581\u0561\u0576\u056f\n<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6282e5a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6282e5a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcb5f1f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"fcb5f1f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n  #article-view {\n    display: none;\n  }\n<\/style>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-359f3ab elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"359f3ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script>\n  function openArticle() {\n    document.getElementById(\"article-list\").style.display = \"none\";\n    document.getElementById(\"article-view\").style.display = \"block\";\n    window.scrollTo({ top: 0, behavior: 'smooth' });\n  }\n\n  function goBackToList() {\n    document.getElementById(\"article-view\").style.display = \"none\";\n    document.getElementById(\"article-list\").style.display = \"block\";\n    window.scrollTo({ top: 0, behavior: 'smooth' });\n  }\n<\/script>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16e4b3d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"16e4b3d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18dc8bc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"18dc8bc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99f24a0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"99f24a0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-617e9fc eael_simple_menu_hamburger_disable_selected_menu_no eael-simple-menu-hamburger-align-right eael-hamburger--tablet elementor-widget elementor-widget-eael-simple-menu\" data-id=\"617e9fc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-simple-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n                        @media screen and (max-width: 1024px) {\n                            .eael-hamburger--tablet {\n                                .eael-simple-menu-horizontal,\n                                .eael-simple-menu-vertical {\n                                    display: none;\n                                }\n                            }\n                            .eael-hamburger--tablet {\n                                .eael-simple-menu-container .eael-simple-menu-toggle {\n                                    display: block;\n                                }\n                            }\n                        }\n                    <\/style>            <div data-hamburger-icon=\"&lt;svg aria-hidden=&quot;true&quot; class=&quot;e-font-icon-svg e-fas-bars&quot; viewBox=&quot;0 0 448 512&quot; xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot;&gt;&lt;path d=&quot;M16 132h416c8.837 0 16-7.163 16-16V76c0-8.837-7.163-16-16-16H16C7.163 60 0 67.163 0 76v40c0 8.837 7.163 16 16 16zm0 160h416c8.837 0 16-7.163 16-16v-40c0-8.837-7.163-16-16-16H16c-8.837 0-16 7.163-16 16v40c0 8.837 7.163 16 16 16zm0 160h416c8.837 0 16-7.163 16-16v-40c0-8.837-7.163-16-16-16H16c-8.837 0-16 7.163-16 16v40c0 8.837 7.163 16 16 16z&quot;&gt;&lt;\/path&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-indicator-icon=\"&lt;svg aria-hidden=&quot;true&quot; class=&quot;e-font-icon-svg e-fas-angle-down&quot; viewBox=&quot;0 0 320 512&quot; xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot;&gt;&lt;path d=&quot;M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z&quot;&gt;&lt;\/path&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-dropdown-indicator-icon=\"&lt;svg class=&quot;e-font-icon-svg e-fas-angle-down&quot; viewBox=&quot;0 0 320 512&quot; xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot;&gt;&lt;path d=&quot;M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z&quot;&gt;&lt;\/path&gt;&lt;\/svg&gt;\" class=\"eael-simple-menu-container eael-simple-menu-align-center eael-simple-menu-dropdown-align-left preset-2\" data-hamburger-breakpoints=\"{&quot;mobile&quot;:&quot;Mobile Portrait (&gt; 767px)&quot;,&quot;tablet&quot;:&quot;Tablet Portrait (&gt; 1024px)&quot;,&quot;desktop&quot;:&quot;Desktop (&gt; 2400px)&quot;,&quot;none&quot;:&quot;None&quot;}\" data-hamburger-device=\"tablet\">\n                <ul id=\"menu-main-menu-1\" class=\"eael-simple-menu eael-simple-menu-dropdown-animate-to-top eael-simple-menu-indicator eael-simple-menu-horizontal\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-400\"><a href=\"https:\/\/papyanpro.com\/arm\/\">\u0533\u056c\u056d\u0561\u057e\u0578\u0580<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1245\"><a href=\"https:\/\/papyanpro.com\/arm\/services\/\">\u053e\u0561\u057c\u0561\u0575\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-399\"><a href=\"https:\/\/papyanpro.com\/arm\/bio\/\">\u0532\u056b\u0578<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-398\"><a href=\"https:\/\/papyanpro.com\/arm\/film-editing\/\">\u0556\u056b\u056c\u0574\u056b \u0544\u0578\u0576\u057f\u0561\u056a<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-397\"><a href=\"https:\/\/papyanpro.com\/arm\/sound-design\/\">\u0540\u0576\u0579\u0575\u0578\u0582\u0576\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0541\u0587\u0561\u057e\u0578\u0580\u0578\u0582\u0574<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-395\"><a href=\"https:\/\/papyanpro.com\/arm\/articles\/\">\u0540\u0578\u0564\u057e\u0561\u056e\u0576\u0565\u0580<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-393\"><a href=\"https:\/\/papyanpro.com\/arm\/contact\/\">\u053f\u0561\u057a<\/a><\/li>\n<\/ul>                <button class=\"eael-simple-menu-toggle\">\n                    <span class=\"sr-only\">Hamburger Toggle Menu<\/span>\n                    <svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-bars\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M16 132h416c8.837 0 16-7.163 16-16V76c0-8.837-7.163-16-16-16H16C7.163 60 0 67.163 0 76v40c0 8.837 7.163 16 16 16zm0 160h416c8.837 0 16-7.163 16-16v-40c0-8.837-7.163-16-16-16H16c-8.837 0-16 7.163-16 16v40c0 8.837 7.163 16 16 16zm0 160h416c8.837 0 16-7.163 16-16v-40c0-8.837-7.163-16-16-16H16c-8.837 0-16 7.163-16 16v40c0 8.837 7.163 16 16 16z\"><\/path><\/svg>                <\/button>\n            <\/div>\n            \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Articles on Film Sound &amp; Editing by Armen Papyan Sound Design Education, Editing Techniques &amp; Insights Case Studies &amp; Analyses, International Sound Practices Home Services Bio Film Editing Sound Design Articles Contact Hamburger Toggle Menu Off The View Throughout film history, sound has always played a critical role, from Bresson\u2019s A Man Escaped (1956), where [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-387","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/papyanpro.com\/arm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/papyanpro.com\/arm\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/papyanpro.com\/arm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/papyanpro.com\/arm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/papyanpro.com\/arm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=387"}],"version-history":[{"count":104,"href":"https:\/\/papyanpro.com\/arm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1322,"href":"https:\/\/papyanpro.com\/arm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/387\/revisions\/1322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/papyanpro.com\/arm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}